[영어가사] - While You're Young - Meghan Trainor

https://youtu.be/HIH_W_BhJ_M

I know you've been hurtin' for weeks

너가 몇주동안 상처받은 채 지냈던 거 알아

You stay up late and cried yourself to sleep

늦게까지 잠도 못자고, 울다 잠이 들었겠지

And it's okay if you don't like what you see

네 눈앞에 모든것들이 싫다해도 괜찮아

You've only just begun and you're good enough

넌 단지 막 시작한거고, 충분히 잘하고 있어

And I know it doesn't help with the pain

알지 나도 , 고통 속에서 그런 말들은 전혀 도움되지 않는다는 걸

But have you ever tried to dance in the rain?

그치만 빗속에서 춤추려고 해본적 있어?

You're not the only one who's feelin' this way

그런 기분을 느끼는 사람이 너 혼자만은 아니니까

So go get crazy, love

그러니 가서 너 맘대로 해봐!

While you're young

너가 젊은 동안 말이야

Go on and make mistakes

가서, 실수를 저질러봐

Give your heart a break

너 마음에 휴식을 줘

And remember when life goes on (it goes on)

그리고 기억해 인생이 계속될 때

Try to take every moment you got before it's gone

모든 순간을 잡으려고 노력해봐 그 순간이 떠나기 전에

Don't bury your head in the sand

현실을 외면하지마

I know your friends can't even understand

그래 나도 알아 너의 친구들조차 너를 이해하지 못하겠지

Wish I could go back and hold your hand

내가 돌아가서 너의 손을 잡아줄 수 있으면 좋을텐데 말이야

And we'd go crazy, love

마음대로 가보자고

While you're young

우리가 젊은동안

Go on and make mistakes

가서 실수를 저질러보자

Give your heart a break

너의 마음에 휴식을 줘

And remember when life goes on (it goes on)

그리고 기억해 인생이 흘러갈때

Try to take every moment you got before it's gone

모든 순간을 잡으려고 노력해 그 순간이 사라지기 전에

Don't worry, girl

걱정하지마

Don't worry your life away

네 인생을 걱정하지마

(Before it's gone)

그게 사라지기 전에

Don't worry, girl

걱정하지마

Don't worry your life away

네 인생을 걱정하지마

(Before it's gone)

그게 사라지기 전에

And I know it doesn't help with the pain

알지 나도 , 고통 속에서 그런 말들은 전혀 도움되지 않는다는 걸

But have you ever tried to dance in the rain?

그치만 빗속에서 춤추려고 해본적 있어?

You're not the only one who's feelin' this way

그런 기분을 느끼는 사람이 너 혼자만은 아니니까

So go get crazy, love

그러니 가서 너 맘대로 해봐!

 

While you're young

너가 젊은 동안 말이야

Go on and make mistakes

가서, 실수를 저질러봐

Give your heart a break

너의 마음에 휴식을 줘

And remember when life goes on (it goes on)

 

그리고 기억해 인생이 흘러갈때

Try to take every moment you got before it's gone

 

모든 순간을 잡으려고 노력해 그 순간이 사라지기 전에

 

Don't worry, girl

 

걱정하지마

Don't worry your life away

 

네 인생을 걱정하지마

(Before it's gone)

 

그게 사라지기 전에

Don't worry, girl

 

걱정하지마

 

Don't worry your life away

 

네 인생을 걱정하지마

Before it's gone

 

그게 사라지기 전에