[영어가사] - Good to be alive - Meghan Trainor

https://youtu.be/6L6qQnQUAo0

 

I ain't tryna to think about all my problems

 

나는 내 모든 문제에 대해 생각하려 노력하지 않지

 

I'm living now, I'm living now (hey)

 

나는 현재를 살고있어, 난 현재를 살고있어

I can't sit and worry about the future

 

나는 앉아서 미래를 걱정하고 있을 수 없어

I'm living now, said I'm living now

 

나는 현재를 살고있지, 현재를 살고있다구

 

So put your hands up if you feel like having a good time

 

그러니 손을 치켜 올려봐 너도 좋은 시간을 보내고 있다고 느낀다면,

 

Put your hands up if you got no cares at all

 

손을 들어봐,  상관조차 없다면 말이야

Raise your cups if you got no work tomorrow

 

잔을 들어올려봐 내일 일하지 않아도 된다면 말이야

Put your hands up if you're ready to have some fun

 

손을 들어봐 즐길 준비가 되었다면 말이야

Come on, sing it

 

어서, 노래부르자

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, it feels so good to be alive (don't it feel good? Come on)

 

살아있음에 기분이 좋지 ( 기분좋지 않아? 어서!)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Said, oh it feels so good to be alive

 

말하지, 살아있음에 너무 기분 좋다고

 

from now on

 

지금부터

I'm gonna wake up every day like it's Christmas

 

난 매일이 크리스마스같다고 느끼며 일어날거야.

I'm gonna celebrate this life I'm given

 

내가 살아갈 수 있는 이 인생을 축복하며 말이야.

From now on (from now on)

 

지금부터!

I'm gonna tell my mother every day I love her

 

우리엄마한테 매일 사랑한다고 말할거야

And tell her, "Thanks for being such a good mother"

 

그리고, 좋은 엄마가 되주어 고맙다고 말할거야

From now on, come on

 

지금부터!, 어서!

 

So put your hands up if you feel like having a good time

 

손을 들어봐, 좋은 시간을 보내고 있다고 느낀다면

Put your hands up if you got no cares at all

 

손을 들어봐 어떤 걱정도 없다면 말이야

Raise your cups if you got no work tomorrow

 

잔을 들어올려봐 내일 일하지 않아도 된다면

Put your hands up if you're ready to have some fun

 

손을 들어봐 즐길준비가 되었다면 

(Come on) come on, sing it

 

어서, 노래 부르자

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, it feels so good to be alive (sing it)

 

살아있음에 기분이 너무 좋아

Oh-oh oh, oh-oh-oh-oh-oh

Said, oh it feels so good to be alive

 

살아있음에 기분이 너무 좋지

 

Yes it does, say!

 

그래 그렇지! 말해봐!

 

It feels good, don't it?

 

기분이 좋지, 그렇지 않아?

 

Living your life in this quick moment

 

이 빠른 순간속에서도 너의 인생을 살아

And you never ever think it's gonna go away

 

그리고 가버릴거라고 절대 생각하지마.

But I swear

 

하지만 난 맹세해

I know you'll wake up one day and say, yeah

 

나는 너가 어느날 일어나서 말할걸 알지.

 

I got things to do (you'll say, yeah)

 

해야할 것이 생겼고

I got mountains to move

 

움직여야 할 산이 있다고 

And it ain't about how sad it could be

 

그리고 그건 그게 어떻게 슬플 수 있는지에 대한 건 아니지

It's about how good it should be

 

그건 그게 어떻게 좋을 수 있는지에 대한 것이지.

Come on, sing

 

어서, 노래불러봐

 

It feels good, don't it?

 

기분좋지 않아?

It feels good, don't it?

 

기분좋지 않아?

You only got one life, live in the moment

 

인생은 한번 뿐이지, 순간을 살아

It feels good, don't it?

 

기분좋지 않아?

It feels good, don't it?

 

기분좋지 않아?

You only got one life, live in the moment

 

인생은 한번 뿐이지, 순간을 살아

It feels good, don't it?

 

기분좋지 않아?

It feels good, don't it?

 

기분좋지 않아?

You only got one life, come on, sing it

 

인생은 한번 뿐이지, 어서, 노래부르자

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, it feels so good to be alive (don't it feel good, come on)

 

살아있음에 기분이 너무 좋지

(Oh, it feels) oh-oh-oh (so good), oh-oh-oh-oh-oh

Oh, it feels so good to be alive

 

살아있음에 기분이 너무 좋지

 

Don't it feel good?

 

기분 좋지 않아?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, it feels so good to be alive (so good, so good)

 

살아있음에 기분이 너무 좋지

(Hey!) Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Oh, it feels so good to be alive (feels so good to be alive)

 

살아있음에 기분이 너무 좋지

Come on sing it

 

어서 노래부르자

 

You only got one life, live in the moment (don't it feel good?)

 

인생은 한번 뿐이지, 순간을 살아

It feels good, don't it? (Oh, it feels so good), it feels good, don't it? (To be alive)

You only got one life, live in the moment

 

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Said, oh it feels so good to be alive