[영어가사] - Life's too short - Aespa

https://youtu.be/z2ZjutyxmjA

카페에서 처음 들어본 노래

멜로디도 너무 좋고   가사도 좋다

뭔가 악플러들을 저격하는데, 되게 직설적이여서 시원한 느낌이다

먼가 어떤일이나 어떤상황으로인해 기가 죽은이들을 위로해주는 느낌도 들었다

누가뭐라하건 스스로 중심을 잘 잡자!

그리고 누구나 어떤 것에 불만이나 맘에 안드는 점이 있을 수 있지만

이왕이면 서로 칭찬하고 좋은말하며 사는 세상이면 좋겠다

 

인생은 짧다..

 

 

 

All of this discussion Talking about nothing

의미없는 논쟁과 이야기들 모두 

You would ever say to my face

한번이라도 내앞에서 말해봐

You think your words are Gospel But they're only trouble

대단한 듯 말하지만, 아무것도 아니지

I ain't got the time to waste

그런말들에 낭비할 시간이 없어

You need to get a life Cause life's too short

네 인생을 살아 인생은 짧잖아?

You must be bored out your mind

그렇게 심심한거야?

You should really take that nonsense somewhere else

그 허튼소리는 집어치우고

Cause you've got to realize

넌 좀 깨달아야해

I'm doing me regardless

난 흔들리지 않거든 (나에게 전혀 영향주지않아)

And I don't care what you say about it

난 너가 뭐라 말하건 상관안해

And it don't matter if you like it or not

너가 좋아하건 말건 

I'm having all this fun so Why would I ever stop

난 재미있거든, 내가 멈출 이유는 없지

Doing me regardless

난 흔들리지 않아

No I don't care what you say about it

너가 뭐라하건 상관안해

And Imma do it any way that I want

내가 하고싶은대로 할거야

I'm having all this fun so Why would I ever stop

난 재미있거든 내가 멈출이유가 없지

Some people are so mean  All behind a phone screen

액정뒤에 숨어서 몇몇 사람들은 못되게 굴어

When we're tryna live our lives

우리만의 길을 가려고 할때말이야 

Why you gotta be so vicious Be about your business 'stead of getting up in mine

왜 그렇게 화가 났어? 내일에 참견말고 니 인생에 집중해봐

You need to get a life Cause life's too short

네인생을 살아 인생은 짧잖아?

You must be bored out your mind

그렇게 심심한거야?

You should really take that nonsense somewhere else

허튼소리는 집어치우고

Cause you've got to realize

넌 깨달아야해

I'm doing me regardless

나는 흔들리지않아

And I don't care what you say about it

너가 뭐라하건 상관안하거든

And it don't matter if you like it or not

너가 좋아하건 말건 상관없어

 I'm having all this fun so Why would I ever stop

난 재미있고, 멈출이유가 없거든

Doing me regardless No I don't care what you say about it

난 흔들리지 않아 너가 뭐라하건 상관안해

And Imma do it any way that I want I'm having all this fun so Why would I ever stop

내가 하고싶은 대로 할거고, 너무 재밌지. 내가 멈출이유는 없어

Doing me regardless Doing me regardless Why would I ever stop

흔들리지않아, 흔들리지 않아, 난 멈출이유가 없어

Oh well, it won't turn your glitter into gold So why Are you wasting your time?

오,그런다고 너의 삶이 나아지는건 아닐텐데. 왜 시간을 낭비하고 있어?

You should find some better seeds to sow

너를 발전시킬 수 있는 걸 찾아봐

They might grow one day but Either way 

어떤것이든 언젠간 자라겠지 

I'm doing me regardless

난 흔들리지 않아

And I don't care what you say about it And it don't matter if you like it or not

너가 뭐라하건 상관안해 너가 좋아하건 말건

I'm having all this fun so Why would I ever stop

난 너무 재미있거든 내가 왜 멈추겠어?

Doing me regardless

No I don't care what you say about it

And Imma do it any way that I want

I'm having all this fun so Why would I ever stop

Doing me regardless (Life's Too Short)

Doing me regardless (Life's Too Short)

Why would I ever stop

Doing me regardless

Doing me regardless